Tagged: Pocketstation

Shooting “the living piss” out of mechs in Shienryu (PS1)

You think I’m joking with this post’s title? I’m not, and you can tell because I’m quoting Sony. This is the official description of Shienryu (aka Gekioh Shooting King), as found on the North American PSN store:

Shienryu one of those great shooters you go to again and again cause its [sic] so much fun to shoot the living piss out of every mech coming at you. If you don’t laugh as you blast the Red Octopus boss in stage 3, then you really should have your humor honed. It’s a game that will surely keep your fingers tapping and your heart racing.

Seriously, how did they let “the living piss” slip through? Was Google Translate playing up that day? Clearly someone noticed it because the description was sanitised for the UK PSN store: Shienryu is merely described as “one of those great shooters you go to again and again cause its [sic] so much fun.” Boring. Who wants to play that? I want to shoot some living piss! Continue reading